Care Amiche, cari Amici,
Anche quest’anno la nostra Unione parteciperà al Campus Internazionale sulla Comunicazione e l’Informatica per giovani ciechi e ipovedenti – ICC (app.mailvox.it/nl/pvnmc4/kg4fcw/hvan72u/uf/6/aHR0cDovL3d3dy5pY2MtY2FtcC5pbmZvLw?_d=51G&_c=1a1ba85d [1]).
      L’edizione 2020 si terrà ad Aveiro (Portogallo) dal 21 al 30 luglio e accoglierà numerose delegazioni provenienti da tanti Paesi europei ed extraeuropei, tra le quali il nostro gruppo di giovani italiani con disabilità visiva tra i 16 e i 20 anni con il loro coordinatore e un assistente vedente. Possibili eccezioni ai limiti di età saranno valutate caso per caso.
      In allegato, una comunicazione di dettaglio contenente ulteriori informazioni sul Campus, importante esperienza per la crescita e la socializzazione dei nostri ragazzi.
      Chiunque voglia proporre la propria candidatura a partecipare  a ICC 2020, dovrà inviare:
• i propri dati personali (nome e cognome, data di nascita, visus, recapito email e telefonico, indirizzo di residenza) • un testo in lingua inglese di almeno 200 parole con una propria presentazione, motivazioni, interessi, hobby,  ecc.
• i candidati maggiorenni dovranno inoltre inviare l’Informativa sul trattamento dei dati personali e l’Autorizzazione alla pubblicazione di fotografie e riprese audiovisive debitamente compilate e sottoscritte (allegato 2).
Sarà sufficiente inviare i documenti per email con firma scansionata.
• i candidati minorenni dovranno far compilare a uno dei propri genitori l’Autorizzazione parentale, l’Informativa sul trattamento dei dati personali e l’Autorizzazione alla pubblicazione di fotografie e riprese audiovisive debitamente compilate e sottoscritte (allegato 3). Sarà sufficiente inviare i documenti per email con firma scansionata.
      Indirizzare a
inter@uiciechi.it [2]
e in copia al Coordinatore Nazionale per ICC 2020, Alessandro Bordini, a info@alessandrobordini.com [3] al più presto e comunque preferibilmente entro lunedì  6 aprile 2020.
      Confido e auspico che sia data ampia diffusione a questo comunicato per raggiungere il maggior numero di persone interessate a partecipare.
 Vive cordialità.
Mario Barbuto
Presidente Nazionale
26° Campus per giovani ciechi ed ipovedenti ICC2020 L’International Camp on Communication and Computers ICC è un’opportunità unica per imparare come le tecnologie dell’informazione e della comunicazione (TIC) e le tecnologie assistive (AT) arricchiscano notevolmente la vita di ciechi ed ipovedenti. app.mailvox.it/nl/pvnmc4/kg4fcw/hvan72u/uf/7/aHR0cDovL3d3dy5pY2MtY2FtcC5pbmZvLw?_d=51G&_c=42ada67a Ma ICC è molto di più, infatti partecipando potrai: a. fare amicizia con ragazzi provenienti da tanti altri paesi b. aggiornare ed arricchire le tue conoscenze informatiche e sulle tecnologie assistive c. scoprire opportunità di studio all’estero d. condividere esperienze multiculturali e. migliorare la lingua inglese f. acquisire competenze spendibili nel mondo del lavoro g. divertirti Workshop Durante il soggiorno potrai scegliere di partecipare a moltissime attività. Ecco alcuni esempi di argomenti su cui si concentreranno workshop di ICC: tecnologie della comunicazione e dell’informazione tecnologie assistive per lo studio, il tempo libero e la mobilità come presentarsi in pubblico e autonomia quotidiana prepararsi allo studio universitario prepararsi ad accedere al mercato del lavoro ICC2020 dove? quando? ICC 2020 si svolgerà in Portogallo, ad Aveiro, dal 21 al 30 luglio 2020 I requisiti per partecipare sono: – essere ipovedente o non vedente – avere tra i 16 e i 20 anni – avere una buona conoscenza della lingua inglese – avere una buona autonomia personale Lingua ufficiale del campus: INGLESE Costo Quota di iscrizione al campo: non più di € 500. I partecipanti dovranno inoltre coprire le proprie spese di viaggio dal luogo di residenza fino all’aeroporto di arrivo. Per partecipare basta: inviare una e-mail entro il 10 aprile 2020 al Coordinatore nazionale di ICC2020 Alessandro Bordini all’indirizzo info@alessabdrobordini.com e a Francesca Sbianchi, Coordinatrice dell’Ufficio Relazioni Internazionali dell’UICI all’indirizzo inter@uiciechi.it con oggetto “CANDIDATURA ICC 2020” in cui dovrai inserire i dati personali e produrre un testo in lingua inglese di almeno 200 parole con una presentazione di te, degli hobby e delle motivazioni per cui vuoi partecipare all’iniziativa. Dato che i posti a disposizione sono purtroppo limitati, se necessario sarà operata una selezione delle candidature ricevute. …come and get involved!
Informativa generica personale – maggiori di 18 anni Informativa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo 679/2016 Ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 2016/679 (di seguito “GDPR”), ed in relazione ai dati personali di cui l’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti ONLUS-APS (di seguito “UICI”) è entrata in possesso in relazione all’International Camp on Communication and Computers 2020, organizzato dall’associazione International Computer Camp, che si terrà ad Aveiro (Portogallo) dal 21 al 30 luglio 2020, nella Sua qualità di partecipante all’evento suindicato, Le comunichiamo quanto segue: Titolare del trattamento, Responsabile del trattamento e Responsabile della protezione dei dati personali Titolare del trattamento è: – Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti ONLUS-APS, P.IVA 00989551007, in persona del Presidente, Dott. Mario Barbuto, C.F.: BRBMRA54R11C351Z, con sede in Roma (RM), Via Borgognona n. 38, (Tel. 06.699881; Fax: 06.6786815; Email: archivio@uiciechi.it; Pec: archivio@pec.uiciechi.eu); Responsabile del trattamento è: – Dott. Alessandro Locati, C.F.: LCTLSN67P21H501Z, domiciliato per la carica c/o la sede nazionale dell’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti ONLUS- APS, con sede in Roma (RM), Via Borgognona n. 38, (Tel. 06.699881; Fax: 06.6786815; Email: segrgen@uiciechi.it; Pec: archivio@pec.uiciechi.eu): L’UICI ha nominato un Data Protection Officer (di seguito DPO), i cui riferimenti sono i seguenti: – Avv. Valerio Bocchini, C.F. BCCVLR90P13H501X, domiciliato per la carica c/o la sede nazionale dell’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti ONLUS-APS, con sede in Roma (RM), Via Borgognona n. 38, (Pec: valeriobocchini@ordineavvocatiroma.org – email: vbocchini@studiolegalecarta.com); Finalità del trattamento dei dati Il trattamento è finalizzato alla corretta e completa esecuzione/gestione dell’evento suindicato, ovvero degli adempimenti ad esso strettamente connessi. I dati saranno trattati, inoltre, anche al fine di:  adempimento di obblighi connessi alla partecipazione del partecipante, presso i campi abilitativi, ad esempio utilizzo dei dati per elaborazioni statistiche, ricerca, studi ed attività correlate;  rispettare gli obblighi incombenti sull’UICI e previsti dalla normativa vigente. I dati personali potranno essere trattati a mezzo sia di archivi cartacei che informatici (ivi compresi dispositivi portatili quali laptop, periferiche usb, ecc.) e trattati con modalità strettamente necessarie a far fronte alle finalità sopra indicate. 2 Base giuridica del trattamento L’UICI tratta i presenti dati personali del partecipante lecitamente, laddove il trattamento sia necessario:  per l’esercizio degli obiettivi e delle finalità proprie dell’evento suindicato;  per l’esercizio delle finalità proprie dell’UICI;  per adempiere un obbligo legale su di essa incombente; sia basato sul suo consenso espresso, prestato mediante l’apposita sottoscrizione  della presente informativa ex artt. 13 e 14 GDPR. Conseguenze della mancata comunicazione dei dati personali L’omessa comunicazione dei dati personali comporta il mancato utilizzo per l’UICI, soprattutto ove la comunicazione dei dati personali sia necessaria all’esecuzione dell’evento ovvero all’adempimento di un obbligo normativo ad esso connesso (ad esempio gli adempimenti legati alla tenuta delle scritture contabili e fiscali). Conservazione dei dati I dati personali del partecipante, oggetto di trattamento per le finalità sopra indicate, saranno conservati per tutto il periodo di durata dell’evento suindicato e, successivamente, per il tempo in cui l’UICI sia soggetta agli obblighi di conservazione, nonché per le finalità fiscali o per altre finalità espressamente previste da una fonte normativa o da regolamento. Comunicazione dei dati I dati personali del partecipante all’evento potranno essere comunicati a: 1. Uffici pubblici, consulenti e/o altri professionisti che eroghino prestazioni funzionali ai fini dell’evento sopra indicato; 2. soggetti che elaborano i dati in esecuzione di specifici obblighi di legge; 3. Autorità giudiziarie o amministrative, per l’adempimento degli obblighi di legge. Profilazione e Diffusione dei dati I dati personali del partecipante non sono soggetti a diffusione né ad alcun processo decisionale interamente automatizzato, ivi compresa la profilazione. Diritti dell’interessato Tra i diritti a Lei espressamente riconosciuti dal GDPR rientrano quelli di: chiedere all’UICI l’accesso ai dati personali ed alle informazioni relative agli  stessi; la rettifica dei dati inesatti o l’integrazione di quelli incompleti; la cancellazione dei dati personali che riguardano il partecipante (al verificarsi di una delle condizioni indicate nell’art. 17, paragrafo 1 del GDPR e nel rispetto delle eccezioni previste nel paragrafo 3 dello stesso articolo); la limitazione del trattamento dei dati personali (al ricorrere di una delle ipotesi indicate nell’art. 18, paragrafo 1 del GDPR); 3 richiedere ed ottenere dall’UICI – nelle ipotesi in cui la base giuridica del  trattamento sia il Suo esplicito consenso- i dati personali in un formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico, anche al fine di comunicare tali dati ad un altro titolare del trattamento (c.d. diritto alla portabilità dei dati personali);  opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali del partecipante al ricorrere di situazioni particolari; revocare il consenso in qualsiasi momento, limitatamente alle ipotesi in cui il  trattamento sia basato sul Suo consenso per una o più specifiche finalità e riguardi dati personali comuni (ad esempio data e luogo di nascita o luogo di residenza), oppure particolari categorie di dati (ad esempio dati che rivelano l’origine razziale, opinioni politiche, convinzioni religiose, lo stato di salute o la vita sessuale). Il trattamento basato sul consenso ed effettuato antecedentemente alla revoca dello stesso conserva, comunque, la sua liceità; proporre reclamo a un’autorità di controllo (Autorità Garante per la protezione  dei dati personali – app.mailvox.it/nl/pvnmc4/kg4fcw/hvan72u/uf/11/aHR0cDovL3d3dy5nYXJhbnRlcHJpdmFjeS5pdA?_d=51G&_c=9d4697b9) Il/la sottoscritto/a ______________________________, nato/a a_______________, il_______________, documento d’identità ______________________________, il ___________________, residente in ______________ alla Via/Largo/Piazza ______________________________________, acconsente a che l’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti ONLUS – APS ponga in essere tutte le attività e le finalità sopra descritte per le quali il consenso rappresenti la base giuridica del trattamento e, per tale motivo, □ Presta il consenso □ Nega il consenso Luogo – Data Firma _________, __/__/____ _____________________ Consenso alla pubblicazione di fotografie e riprese audiovisive Il/la sottoscritto/a ______________________________, nato/a a_______________, il_______________, documento d’identità ______________________________, residente in ______________ alla Via /Largo/Piazza _________________________, autorizza l’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti ONLUS – APS, per le 4 attività e le finalità sopra descritte e a titolo gratuito, l’utilizzazione, la diffusione e la pubblicazione tramite i suoi canali di comunicazione della propria immagine in forma fotografica e/o in forma di ripresa audiovisiva, che potrà includere o meno anche la voce. Autorizza la conservazione delle foto e dei video stessi negli archivi informatici dell’Associazione e prende atto che la finalità di tali pubblicazioni sono meramente di carattere informativo ed eventualmente promozionale e per uso istituzionale, nonché autorizza la conservazione delle foto e degli audio/video stessi negli archivi informatici secondo la vigente normativa in materia. □ Presta il consenso □ Nega il consenso Luogo – Data Firma _________, __/__/____ __________________
Autorizzazione parentale per i minori di 18 anni Il/la sottoscritto/a ______________________________, nato/a a_________________, il_______________, documento d’identità ______________________________, in qualità di genitore esercente la responsabilità genitoriale/tutore legale o di chi ne fa le veci di ___________________________ nato/a a__________________, il ___________________, documento di identità n. ____________________ residente in ______________ alla Via/Largo/Piazza __________________________, autorizza il proprio figlio/la propria figlia suindicato/a a partecipare all’International Camp on Communication and Computers 2020, organizzato dall’associazione International Computer Camp, che si terrà ad Aveiro (Portogallo) dal 21 al 30 luglio 2020. Luogo – Data Firma del Genitore/Tutore legale (o di chi ne fa le veci) _________, __/__/____ __________________ Informativa generica personale – minori di 18 anni Informativa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo 679/2016 Ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 2016/679 (di seguito “GDPR”), ed in relazione ai dati personali di cui l’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti ONLUS-APS (di seguito “UICI”) è entrata in possesso in relazione all’International Camp on Communication and Computers 2020, organizzato dall’associazione International Computer Camp, che si terrà ad Aveiro (Portogallo) dal 21 al 30 luglio 2020, nella Sua qualità di genitore esercente la responsabilità genitoriale/tutore legale o di chi ne fa le veci del partecipante all’evento suindicato, Le comunichiamo quanto segue: Titolare del trattamento, Responsabile del trattamento e Responsabile della protezione dei dati personali Titolare del trattamento è: 2 – Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti ONLUS-APS, P.IVA 00989551007, in persona del Presidente, Dott. Mario Barbuto, C.F.: BRBMRA54R11C351Z, con sede in Roma (RM), Via Borgognona n. 38, (Tel. 06.699881; Fax: 06.6786815; Email: archivio@uiciechi.it; Pec: archivio@pec.uiciechi.eu); Responsabile del trattamento è: – Dott. Alessandro Locati, C.F.: LCTLSN67P21H501Z, domiciliato per la carica c/o la sede nazionale dell’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti ONLUS- APS, con sede in Roma (RM), Via Borgognona n. 38, (Tel. 06.699881; Fax: 06.6786815; Email: segrgen@uiciechi.it; Pec: archivio@pec.uiciechi.eu): L’UICI ha nominato un Data Protection Officer (di seguito DPO), i cui riferimenti sono i seguenti: – Avv. Valerio Bocchini, C.F. BCCVLR90P13H501X, domiciliato per la carica c/o la sede nazionale dell’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti ONLUS-APS, con sede in Roma (RM), Via Borgognona n. 38, (Pec: valeriobocchini@ordineavvocatiroma.org – email: vbocchini@studiolegalecarta.com); Finalità del trattamento dei dati Il trattamento è finalizzato alla corretta e completa esecuzione/gestione dell’evento suindicato, ovvero degli adempimenti ad esso strettamente connessi. I dati saranno trattati, inoltre, anche al fine di:  adempimento di obblighi connessi alla partecipazione del partecipante, presso i campi abilitativi, ad esempio utilizzo dei dati per elaborazioni statistiche, ricerca, studi ed attività correlate;  rispettare gli obblighi incombenti sull’UICI e previsti dalla normativa vigente. I dati personali potranno essere trattati a mezzo sia di archivi cartacei che informatici (ivi compresi dispositivi portatili quali laptop, periferiche usb, ecc.) e trattati con modalità strettamente necessarie a far fronte alle finalità sopra indicate. Base giuridica del trattamento L’UICI tratta i presenti dati personali del partecipante lecitamente, laddove il trattamento sia necessario:  per l’esercizio degli obiettivi e delle finalità proprie dell’evento suindicato;  per l’esercizio delle finalità proprie dell’UICI;  per adempiere un obbligo legale su di essa incombente; sia basato sul suo consenso espresso, prestato mediante l’apposita sottoscrizione  della presente informativa ex artt. 13 e 14 GDPR. Conseguenze della mancata comunicazione dei dati personali 3 L’omessa comunicazione dei dati personali comporta il mancato utilizzo per l’UICI, soprattutto ove la comunicazione dei dati personali sia necessaria all’esecuzione dell’evento ovvero all’adempimento di un obbligo normativo ad esso connesso (ad esempio gli adempimenti legati alla tenuta delle scritture contabili e fiscali). Conservazione dei dati I dati personali del partecipante, oggetto di trattamento per le finalità sopra indicate, saranno conservati per tutto il periodo di durata dell’evento suindicato e, successivamente, per il tempo in cui l’UICI sia soggetta agli obblighi di conservazione, nonché per le finalità fiscali o per altre finalità espressamente previste da una fonte normativa o da regolamento. Comunicazione dei dati I dati personali del partecipante all’evento potranno essere comunicati a: 1. Uffici pubblici, consulenti e/o altri professionisti che eroghino prestazioni funzionali ai fini dell’evento sopra indicato; 2. soggetti che elaborano i dati in esecuzione di specifici obblighi di legge; 3. Autorità giudiziarie o amministrative, per l’adempimento degli obblighi di legge. Profilazione e Diffusione dei dati I dati personali del partecipante non sono soggetti a diffusione né ad alcun processo decisionale interamente automatizzato, ivi compresa la profilazione. Diritti dell’interessato Tra i diritti a Lei espressamente riconosciuti dal GDPR rientrano quelli di: chiedere all’UICI l’accesso ai dati personali ed alle informazioni relative agli  stessi; la rettifica dei dati inesatti o l’integrazione di quelli incompleti; la cancellazione dei dati personali che riguardano il partecipante (al verificarsi di una delle condizioni indicate nell’art. 17, paragrafo 1 del GDPR e nel rispetto delle eccezioni previste nel paragrafo 3 dello stesso articolo); la limitazione del trattamento dei dati personali (al ricorrere di una delle ipotesi indicate nell’art. 18, paragrafo 1 del GDPR); richiedere ed ottenere dall’UICI – nelle ipotesi in cui la base giuridica del  trattamento sia il Suo esplicito consenso- i dati personali in un formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico, anche al fine di comunicare tali dati ad un altro titolare del trattamento (c.d. diritto alla portabilità dei dati personali);  opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali del partecipante al ricorrere di situazioni particolari; 4 revocare il consenso in qualsiasi momento, limitatamente alle ipotesi in cui il  trattamento sia basato sul Suo consenso per una o più specifiche finalità e riguardi dati personali comuni (ad esempio data e luogo di nascita o luogo di residenza), oppure particolari categorie di dati (ad esempio dati che rivelano l’origine razziale, opinioni politiche, convinzioni religiose, lo stato di salute o la vita sessuale). Il trattamento basato sul consenso ed effettuato antecedentemente alla revoca dello stesso conserva, comunque, la sua liceità; proporre reclamo a un’autorità di controllo (Autorità Garante per la protezione  dei dati personali – app.mailvox.it/nl/pvnmc4/kg4fcw/hvan72u/uf/12/aHR0cDovL3d3dy5nYXJhbnRlcHJpdmFjeS5pdA?_d=51G&_c=a7d9012c) Il/la sottoscritto/a ______________________________, nato/a a_______________, il_______________, documento d’identità ______________________________, in qualità di genitore esercente la responsabilità genitoriale/tutore legale o di chi ne fa le veci del partecipante all’evento suindicato, nato/a a_____________, il ___________________, documento di identità n. ______________ residente in ______________ alla Via /Largo/Piazza _______________________, acconsente a che l’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti ONLUS – APS ponga in essere tutte le attività e le finalità sopra descritte per le quali il consenso rappresenti la base giuridica del trattamento e, per tale motivo, □ Presta il consenso □ Nega il consenso Luogo – Data Firma del Genitore/Tutore legale (o di chi ne fa le veci) _________, __/__/____ __________________ Consenso alla pubblicazione di fotografie e riprese audiovisive del Minore Il/la sottoscritto/a ______________________________, nato/a a_______________, il_______________, documento d’identità ______________________________, in qualità di genitore esercente la responsabilità genitoriale/tutore legale o di chi ne fa le veci del partecipante all’evento suindicato, nato/a a_____________, documento di 5 identità n. _______________________ residente in ______________ alla Via /Largo/Piazza ___________________________, autorizza l’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti ONLUS – APS, per le attività e le finalità sopra descritte e a titolo gratuito, l’utilizzazione, la diffusione e la pubblicazione tramite i propri canali di comunicazione dell’immagine del partecipante in forma fotografica e/o in forma di ripresa audiovisiva, che potrà includere o meno anche la voce. Autorizza la conservazione delle foto e dei video stessi negli archivi informatici dell’Associazione e prende atto che la finalità di tali pubblicazioni sono meramente di carattere informativo ed eventualmente promozionale e per uso istituzionale, nonché autorizza la conservazione delle foto e degli audio/video stessi negli archivi informatici secondo la vigente normativa in materia. □ Presta il consenso □ Nega il consenso Luogo – Data Firma del Genitore/Tutore legale (o di chi ne fa le veci) _________, __/__/____ _________________________
Se non desideri ricevere comunicazioni di questo tipo in futuro puoi disiscriverti cliccando qui [4]

[1] app.mailvox.it/nl/pvnmc4/kg4fcw/hvan72u/uf/8/aHR0cDovL3d3dy5pY2MtY2FtcC5pbmZvLw?_d=51G&_c=e7d36dcf [2] mailto:inter@uiciechi.it [3] mailto:info@alessandrobordini.com [4] app.mailvox.it/upr/pvnmc4/hvan72u/unsubscribe?_m=kg4fcw&_t=7226cc93