Gentilissime e Gentilissimi,
Siamo lieti di presentarvi il progetto “Arena per tutti”.
*Per dieci serate del 100° Arena di Verona Opera Festival*, dal *20 luglio* al *19 agosto*, la Fondazione Arena di Verona offrirà a mille persone *con disabilità sensoriale (e non solo) *e ai loro accompagnatori la possibilità di seguire lo spettacolo da posti creati appositamente per le loro esigenze e di godere di una serie di percorsi innovativi grazie a uno specifico programma di accessibilità.
Le quattro opere scelte per inaugurare il progetto, coordinato dalla Professoressa Elena Di Giovanni con il supporto della Professoressa Francesca Raffi dell’Università di Macerata, sono: *Aida* (la “regina” dell’Arena), *La Traviata *(la più rappresentata al mondo), *Nabucco* (il primo capolavoro di Verdi) e *Rigoletto* (la quintessenza della poetica verdiana).
Nelle dieci serate dedicate all’iniziativa, le quattro opere saranno precedute da *percorsi multisensoriali completamente gratuiti*, previa prenotazione. Ogni recita sarà introdotta da un *trailer accessibile* (in italiano e in inglese, con sottotitoli, voce, traduzione in lingua dei segni italiana e internazionale, audio descrizione delle immagini) e dotata, durante la rappresentazione, sia di *audio descrizione dal vivo*, sia di *sottotitoli per non udenti*.
Sarà inoltre garantita a tutti gli spettatori presenti la possibilità di accedere a un’altra novità assoluta: *i programmi di sala digitali*. Si tratta di *strumenti altamente inclusivi* che, replicando la grafica e la struttura dei classici programmi di sala cartacei (con sinossi, note di regia, foto e informazioni sugli spettacoli), offrono *testi semplificati *con caratteri modificabili e ingrandibili, immagini e bozzetti di scena con *audio descrizione* (per persone cieche e ipovedenti), schede delle opere in *linguaggio Easy To Read *(promosso da “Inclusion Europe”, l’Associazione europea per persone con disabilità cognitive) in italiano e in inglese e *testi tradotti nella lingua dei segni (italiana e internazionale)*
La multinazionale tedesca *Müller*, che con grande sensibilità è entrata tra i sostenitori del Festival 2023, sarà *Accessibility Partner *di questa iniziativa.
Scoprite tutte le *date accessibili* sulla pagina web dedicata a questo progetto, al seguente link: Arena | Arena per tutti [1] o tramite il *trailer accessibile* del progetto, al seguente link uicifirenze.voxmail.it/nl/pvnmc4/qksiz3/hvan72u/uf/6/aHR0cHM6Ly95b3V0dS5iZS8xODBaYVMtUGY0TQ?_d=85C&_c=217316f0 [2].
Come indicato nel sito, per *prenotarsi* agli spettacoli e ai percorsi multisensoriali offerti nelle serate accessibili è necessario compilare questo Modulo prenotazione “Arena per tutti” – Arena Opera Festival 2023 [3]. Entro 48 ore dalla compilazione del modulo, verrete contattati per la conferma della prenotazione e riceverete ulteriori informazioni.
Per qualsiasi dubbio, potete rivolgervi a questa email, inclusione@arenadiverona.it [4]
Vi aspettiamo al *100° Arena di Verona Opera Festival*!
Un cordiale saluto,
Il team Arena Per tutti
Se non desideri ricevere comunicazioni di questo tipo in futuro puoi disiscriverti cliccando qui [5]
Siamo lieti di presentarvi il progetto “Arena per tutti”.
*Per dieci serate del 100° Arena di Verona Opera Festival*, dal *20 luglio* al *19 agosto*, la Fondazione Arena di Verona offrirà a mille persone *con disabilità sensoriale (e non solo) *e ai loro accompagnatori la possibilità di seguire lo spettacolo da posti creati appositamente per le loro esigenze e di godere di una serie di percorsi innovativi grazie a uno specifico programma di accessibilità.
Le quattro opere scelte per inaugurare il progetto, coordinato dalla Professoressa Elena Di Giovanni con il supporto della Professoressa Francesca Raffi dell’Università di Macerata, sono: *Aida* (la “regina” dell’Arena), *La Traviata *(la più rappresentata al mondo), *Nabucco* (il primo capolavoro di Verdi) e *Rigoletto* (la quintessenza della poetica verdiana).
Nelle dieci serate dedicate all’iniziativa, le quattro opere saranno precedute da *percorsi multisensoriali completamente gratuiti*, previa prenotazione. Ogni recita sarà introdotta da un *trailer accessibile* (in italiano e in inglese, con sottotitoli, voce, traduzione in lingua dei segni italiana e internazionale, audio descrizione delle immagini) e dotata, durante la rappresentazione, sia di *audio descrizione dal vivo*, sia di *sottotitoli per non udenti*.
Sarà inoltre garantita a tutti gli spettatori presenti la possibilità di accedere a un’altra novità assoluta: *i programmi di sala digitali*. Si tratta di *strumenti altamente inclusivi* che, replicando la grafica e la struttura dei classici programmi di sala cartacei (con sinossi, note di regia, foto e informazioni sugli spettacoli), offrono *testi semplificati *con caratteri modificabili e ingrandibili, immagini e bozzetti di scena con *audio descrizione* (per persone cieche e ipovedenti), schede delle opere in *linguaggio Easy To Read *(promosso da “Inclusion Europe”, l’Associazione europea per persone con disabilità cognitive) in italiano e in inglese e *testi tradotti nella lingua dei segni (italiana e internazionale)*
La multinazionale tedesca *Müller*, che con grande sensibilità è entrata tra i sostenitori del Festival 2023, sarà *Accessibility Partner *di questa iniziativa.
Scoprite tutte le *date accessibili* sulla pagina web dedicata a questo progetto, al seguente link: Arena | Arena per tutti [1] o tramite il *trailer accessibile* del progetto, al seguente link uicifirenze.voxmail.it/nl/pvnmc4/qksiz3/hvan72u/uf/6/aHR0cHM6Ly95b3V0dS5iZS8xODBaYVMtUGY0TQ?_d=85C&_c=217316f0 [2].
Come indicato nel sito, per *prenotarsi* agli spettacoli e ai percorsi multisensoriali offerti nelle serate accessibili è necessario compilare questo Modulo prenotazione “Arena per tutti” – Arena Opera Festival 2023 [3]. Entro 48 ore dalla compilazione del modulo, verrete contattati per la conferma della prenotazione e riceverete ulteriori informazioni.
Per qualsiasi dubbio, potete rivolgervi a questa email, inclusione@arenadiverona.it [4]
Vi aspettiamo al *100° Arena di Verona Opera Festival*!
Un cordiale saluto,
Il team Arena Per tutti
Se non desideri ricevere comunicazioni di questo tipo in futuro puoi disiscriverti cliccando qui [5]
[1] uicifirenze.voxmail.it/nl/pvnmc4/qksiz3/hvan72u/uf/7/aHR0cHM6Ly93d3cuYXJlbmEuaXQvaXQvYXJlbmEtZGktdmVyb25hL2FyZW5hcGVydHV0dGk?_d=85C&_c=4b157069 [2] uicifirenze.voxmail.it/nl/pvnmc4/qksiz3/hvan72u/uf/8/aHR0cHM6Ly95b3V0dS5iZS8xODBaYVMtUGY0TQ?_d=85C&_c=83a2bd95 [3] uicifirenze.voxmail.it/nl/pvnmc4/qksiz3/hvan72u/uf/9/aHR0cHM6Ly9mb3JtLmpvdGZvcm0uY29tLzIzMTUxMjM0ODM4MTM1MQ?_d=85C&_c=b224d358 [4] mailto:inclusione@arenadiverona.it [5] uicifirenze.voxmail.it/upr/pvnmc4/hvan72u/unsubscribe?_m=qksiz3&_t=8a41d5c1